TRABZON MEZARLIĞINDAKİ   ÜÇÜNCÜOĞLU MEZAR KİTABELERİ

ÜÇÜNCÜ-ZÂDE HACI İSMAİL AĞANIN OĞLU HAFIZ ALİ EFENDİ.

Zilkade başı, 1230/5 Ekim 1815-(Trabzon'da Türk İslâm Eserleri ve Kitabeler,

c.3, s.299)

       Şehir Mezarlığı'nın orta koridorunun sonunda, doğu cephesi duvarı önünde sağ tarafta yer alan kitabelerin sol baştan 47. si olan bu kitabe, alttan ve üstten kırık, 69 x 29 cm boyutlarında mermer üzerine sülüsle yazılı olup, 1184/1770 yılında ölen Üçüncü-zade yeğeni Mûsâ Bey oğlu Miktâd Ağa'ya aittir.

1. Doymayıp tâzeliğini çünkü oldu nâ-murâd
2. Rahmete müstağrak  eyleğe gani Rabbul-ibad
3. Bu hakir Miktâd Ağa'nın kim edip  ruhunu şad
4. Ola yâ Rab ol dahî dâima hayır ile yâd
5. Üçüncü-zâde yeğeni Musa bey
6. Bey oğlu merhum ve mağfur 'Mittâd
7. Ağanın ruhi için  el- fatiha. Sene 1184

1–2- Tazeliğine doymayıp muratsız oldu. Yarattıklarına muhtaç olmayan, çok zengin ve kullarının Rabbi olan Allah, onu rahmete gark etsin.

3–4- Ya Rab, bu değersiz Miktat Ağa'nın da ruhunu şenlendir; o da daima hayırla anılsın.

5–7- Üçüncü oğlu yeğeni Mûsâ (Bey oğlu merhum ve mağfur Miktat Ağa'nın ruhu için fatiha.

Sene, 1184/1770